-
1 полярное сияние
-
2 полярное сияние
aurora; aurora boreal; aurora polar -
3 северное сияние
aurora; aurora boreal; aurora polar -
4 полярное сияние
1) General subject: aurora polaris, aurora, aurora borealis2) Naval: polar lighting3) Engineering: streamers4) Electronics: optical aurora, polar aurora, visual aurora5) Astronautics: northern lights, polar glow, southern lights6) Marine science: polar light (северное или южное)7) Makarov: aurora australis, polar lights, streamer -
5 полярное сияние
полярное сияние
Свечение атмосферы под действием потоков заряженных частиц (электронов и протонов), наблюдающееся преимущественно в высоких широтах
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полярное сияние
-
6 полярное сияние
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полярное сияние
-
7 полярное сияние
-
8 полярное сияние
-
9 северное сияние
aurora имя существительное: -
10 полярное сияние
1.aurora 2.polar glowполярное сияние в форме драприdrapericполярное сияние в форме дугиauroral arcполярное сияние в форме короны1.auroral corona 2.auroral crownполярное сияние в форме пульсирующей поверхностиpulsating surface auroraполярное сияние наблюдаемое в тропикахtropical auroraполярное сияние освещенное Солнцемsunlit auroraполярное сияние типа А, Бtype A, B auroraвспыхивающее полярное сияниеflaming auroraизменяющееся полярное сияниеpulsing auroraмантийное полярное сияниеmantle auroraмерцающее полярное сияниеflickering auroraплазменное полярное сияние p{}1{}flaming aurora p1поверхностное полярное сияниеsurface auroraпульсирующее полярное сияние p{}1{}pulsating aurora p1северное полярное сияние1.borealis aurora 2.Polar light -
11 северное сияние
1. aurora2. aurora borialisмагнитная буря, связанная с полярным сиянием — auroral storm
3. auroras4. northern lights -
12 северное сияние
1) General subject: Northern morning, arctic lights, north light, northern lights, polar lights, streamers, (Aurora Borealis) AB2) Colloquial: merry dancers3) Dialect: dancers4) Engineering: aurora borealis, aurora polaris5) Rare: north-lights, norths6) Construction: aurora -
13 явление полярного сияния
Русско-английский военно-политический словарь > явление полярного сияния
-
14 полярное сияние
полярное сияние
Свечение атмосферы под действием потоков заряженных частиц (электронов и протонов), наблюдающееся преимущественно в высоких широтах
[ ГОСТ 25645.113-84]
[ ГОСТ 25645.109-84]Тематики
Обобщающие термины
- структура и характеристики ионосферы
- физические явления и процессы, происходящие в магнитосфере земли
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полярное сияние
-
15 область
1.region 2.range 3.area 4.zoneобласть антицентра Галактикиanticenter regionобласть взаимодействияinteraction regionобласть включающая источникиsource regionобласть влияния приливовtidewaterобласть всплывающего потокаemerging flux regionобласть вспышкиflare(-producting) regionобласть D ионосферыD-regionобласть Е ионосферыE-regionобласть F ионосферыF-regionобласть звездообразования1.region of star formation 2.star-forming regionобласть излучающая водородную линиюhydrogen emission regionобласть излученияemitting areaобласть ионизированного водорода1.ionized hydrogen region 2.H Ⅱ regionобласть между спиральными рукавами Галактикиinterarm regionобласть метровых волнmeter rangeобласть нейтрального водорода1.neutral hydrogen region 2.H Ⅰ regionобласть непрозрачностиopaque regionобласть охватаincidence (of aurora)область поглощенияabsorbing regionобласть прозрачностиtransparent regionобласть пространстваspatial regionобласть с низкой напряженностью магнитного поля на Солнцеneutral regionобласть солнечной короныsolar corona regionобласть СтремгренаStromgren sphere (of ionized hydrogen around hot star)область центра Галактикиcentral region of the Galaxyобласть чувствительностиsensitive regionобласть эффективного отраженияradar depth (in radio location of planets)область ядраnuclear region (of galaxy)активная областьactive regionактивная область на Солнцеsolar-active regionактивная область фотосферыactive photospheric regionбиполярная магнитная областьbipolar magnetic region (on the Sun)ближняя инфракрасная областьnear infraredблизкополюсная областьpolar region (of celestial sphere)видимая областьvisible rangeвнешняя областьouter regionвнутреняя областьinner regionвозмущенная область1.disturbed area 2.disturbed regionгарвардские стандартные областиHarvard standard regionsгелиевая областьhelium-rich shellдальняя инфракрасная область спектраfar-infrared regionдальняя ультрафиолетовая область спектраfar-ultraviolet regionинфракрасная область спектраinfraredизлучающая областьemission regionкомпактная область ионизированного водородаcompact H Ⅱ regionмагнитная униполярная областьunipolar magnetic regionмежспикульная областьinterspicular regionночная Е-областьnight-time E regionоколополярная область небаcircumpolar regionоптическая областьoptical region (of spectrum)переходная областьtransition regionподсолнечная областьsubsolar regionполярная областьpolar region (of a planet)рабочая областьoperating region (of spectrum)релятивистская областьrelativistic regionспектральная областьspectral rangeсредняя инфракрасная областьmid infraredтемная область удаленные областиdistant regions (of universe)ультрафиолетовая область спектраultraviolet regionэкваториальная областьequatorial regionэфемерная областьephemeral region -
16 высота полярного сияния
Makarov: altitude of polar aurora, auroral height, auroral levelУниверсальный русско-английский словарь > высота полярного сияния
-
17 орбита
1.orbit 2.orbорбита астероида1.asteroid orbit 2.minor planet orbitорбиты встречи космических аппаратовrendezvous-compatible orbitsорбита входа в атмосферукос. breaking orbitорбита движения вокруг планетыcircumplanetary orbitорбита ЗемлиEarth’s orbitорбита ИСЗEarth’s satellite orbitорбита искусственного спутникаartificial satellite orbitорбита кометыcomet(ary) orbitорбита ЛуныMoon’s orbitорбита метеораmeteor orbitорбита планетыplanet’s orbitорбита ПлутонаPluto’s orbitорбиты ШтермераStormer orbits (of charged particles generated aurora)абсолютная орбитаabsolute orbitастрометрическая орбитаastrometric orbitвидимая орбитаapparent orbitвнешняя орбитаoutermost orbitвозмущенная орбита1.disturbed orbit 2.perturbed orbitвысокая орбитаhigh orbitвытянутая орбитаelongated orbitгалактическая орбитаgalactic orbit (of star)гелиоцентрическая орбитаheliocentric orbitгеостационарная орбитаgeostationary orbitгеоцентрическая орбитаgeocentric orbitгибридная орбитаhybrid orbitгиперболическая орбитаhyperbolic orbitгравитационная орбитаgravitational orbitдопустимая орбитаpermissible orbitзаданная орбитаintended orbitзамкнутая орбитаclosed orbitистинная орбитаtrue orbitкеплеровская орбитаKeplerian orbitкруговая орбитаcircular orbitлибрационная орбитаlibration orbitнаклонная орбитаinclined orbitневозмущенная орбита1.undisturbed orbit 2.unperturbed orbitнезамкнутая орбитаunbanded orbitнизкая орбитаlow orbitоколосолнечная орбитаcircumsolar orbitоскулирующая орбитанмх. osculating orbitпараболическая орбитаparabolic orbitпекулярная орбитаpecular orbitпланетная орбитаplanetary orbitполярная орбита1.circumpolar orbit 2.polar orbitпредварительная орбитаpreliminary orbitпромежуточная орбитаintermediate orbitравновесная орбитаequlibrium orbitрезультирующая орбитаresultant orbitселеноцентрическая орбитаselenocentric orbitсильно вытянутая орбитаeccentric orbitсоизмеримые орбитыcommensurate orbitsспиральная орбитаspiral(ling) orbitспиральная орбита входа в атмосферукос. braking orbitсредняя орбитаmean orbitстационарная орбита1.stationary orbit 2.trapped orbitустойчивая орбитаstable orbitфотометрическая орбитаphotometric orbitэкваториальная орбитаequatorial orbitэллиптическая орбитаelliptic orbit -
18 пятно
spotпятно-лидерleader-spotпятно на негативеstainпятно полярного сиянияpatch auroraбиполярное пятноbipolar spotведущее пятно1.leader spot 2.p-spot 3.western spotглавное пятноmajor spot (in group)горячие полярные пятнаhot polar spots (on the pulsars surfaces)долговечное пятноlong-lived spotкрупное пятноgreat spot‘невидимое’ пятноinvisible spotодиночное пятноsingle spotоптически наблюдаемое пятно1.optical spot 2.visible spotотдельное пятноindividual spotрадиопятноradio spotсложное пятноcomplex spotсолнечное пятноsunspotсолнечные пятна-сателлитыsatellite sunspotуниполярное пятноunipolar spotхвостовое пятно1.following spot 2.F spot 3.trailer spot 4.eastern spot -
19 свечение
1.light 2.emission 3.glowсвечение атмосферыairglowсвечение дневного небаday glowсвечение небаsky glowсвечение ночного неба1.night glow 2.nightglow emission 3.noctural glow 4.night-sky light 5.skylightсвечение полярной шапкиpolar glow auroraвнеатмосферное свечениеextraterrestrial lightвнегалактическое свечениеcosmic lightгалактическое свечениеgalactic lightдиффузное галактическое свечениеdiffuse galactic lightсумеречное свечение1.twilight 2.twilight emission -
20 север
nord\север ный nordboreal\северное сияние aurora boreal /polar/\северный олень зоол. ren\северо-запад nord-west\северо-западный del nord-west.
См. также в других словарях:
Aurora polar — Saltar a navegación, búsqueda Aurora boreal en Alaska. La aurora es un brillo que aparece en el cielo nocturno, usualmente en zonas polares. Por esta razón algunos científicos la llaman aurora polar (o aurora polaris ). En el hemisferio norte se… … Wikipedia Español
Aurora (astronomy) — Aurora Borealis redirects here. For other uses, see Aurora Borealis (disambiguation). Aurora Australis redirects here. For the ship, see Aurora Australis (icebreaker). For the book, see Aurora Australis (book). Northern lights redirects here. For … Wikipedia
aurora — sustantivo femenino 1. Claridad que precede a la salida del Sol: Con la aurora se pusieron en camino. Sinónimo: amanecer. 2. Uso/registro: literario. Comienzo de alguna cosa: la aurora de la humanidad, la aurora de la vida. Si … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aurora — (Del lat. aurōra, de aura, brillo, resplandor). 1. f. Luz sonrosada que precede inmediatamente a la salida del Sol. 2. Principio o primeros tiempos de algo. 3. Hermosura del rostro, y, por ext., el rostro sonrosado. 4. Bebida compuesta de leche… … Diccionario de la lengua española
Aurora (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, Aurora, originalmente una diosa romana que representaba al amanecer, puede referirse a: Antroponimia Aurora, nombre propio de mujer. Artes Literatura Aurora. Reflexiones sobre los prejuicios… … Wikipedia Español
Polar — Saltar a navegación, búsqueda El término polar hace alusión a los polos y puede referirse a: Aurora polar Círculo polar: Con los Círculo polar ártico y Círculo polar antártico Estrella polar Climatología Baja polar Ciclón polar Clima polar Noche… … Wikipedia Español
polar — adj. Perteneciente o relativo a los polos. ☛ V. aurora polar, casquete polar, círculo polar, coordenada polar, forro polar, oso polar … Diccionario de la lengua española
Aurora — (Del lat. aurora.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Luz rosada que se ve inmediatamente antes de la salida del sol: ■ la aurora anunció el día. 2 Principio o primeros tiempos de una cosa o de un proceso. FRASEOLOGÍA aurora austral… … Enciclopedia Universal
aurora — {{#}}{{LM A04061}}{{〓}} {{SynA04153}} {{[}}aurora{{]}} ‹au·ro·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Luz sonrosada y difusa que precede a la salida del sol. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}aurora polar{{}}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Fenómeno luminoso… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
polar aurora — poliarinė pašvaistė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. polar aurora; polar glow; polar lights vok. polare Aurora, f; Polarlicht, n rus. полярное сияние, n pranc. aurore polaire, f … Fizikos terminų žodynas
polar — ► adjetivo 1 GEOGRAFÍA Del polo o de los polos terrestres. 2 METEOROLOGÍA Que tiene alguna de las propiedades del polo o los polos: ■ hacía un frío polar. * * * polar adj. Del polo o de los polos. ⇒ Circumpolar. V. «círculo polar, estrella polar» … Enciclopedia Universal